GLX(OpenGL extension to the X Window)をWGL(Windows GL?)に移植する情報が、MSDNにあった。
ここにあるサンプルを基に調べてみようと思います。
http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ms537731.aspx
探してみたけれど、GLXの情報が少ないです。Xlibのマニュアルは見つけられました。