QEMUのCVSのリポジトリの位置が変わったようです。次のようにするといいみたい。
export CVS_RSH="ssh"
cvs -z3 -d:pserver:anonymous@cvs.savannah.nongnu.org:/souces/qemu co qemu
一度、ダウンロードしてしまえば、qemuのディレクトリの中で、
cvs update
することで、アップデートできます。
パッチを作る場合は、
cvs diff -u > ../qemu-xxx.patch
とすると、パッチができます。